The battle over the distinction between film and video recording was lost long ago. Mind you, there's also this other howler in the story: "a fan of the show in Wales recorded the show every week using one of the first video cassette recorders, a Sony CV-2000 tape recorder." D'oh!
"Moral indignation is jealousy with a halo." [Wells]
Well the BBC have said that Eastenders was restarting "Filming" so they don't seem to mind. Of course they used the term "Telerecording" for both film and VT.